flock to

Millions of workers are about to flock into our ranks.

数以百万计的工人将会涌进我们的队伍.

Generally though, when something new comes out, people will flock to it.

总的来说，玩家队伍新鲜事物都会趋之若骛。

Several different species flock to the river banks to sip mineral salts from the sand.

有几个不同的物种聚集到河边啜饮矿物盐的沙子.

Experts say many will now flock to servers overseas to establish websites.

专家们表示现在很多用户将会涌到海外服务器建立网站。

Once he's ready everyone will flock to his side.

他只要出声，几百人出来支持他。

Every day, crowds flock to the local gym to the see the mini-muscleman in training.

当地健身房每天都人山人海，人们蜂拥去那里看这位迷你肌肉男是怎么训练的。

In the Roman twilight, nature's great dancers flock to the stage.

在罗马的暮色中，大自然的杰出舞者们涌向舞台。

Deployment of DSL modems is increasing throughout the world as subscribers flock to high-speed broadband access .

随着 高速宽带 业务的爆发,在世界范围内DSL调制解调器的部署都在增长.

Birds flock together, fish school together, cattle herd together... just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

鸟、鱼和牛都会聚成群……仅仅感知规范就足以使人们向大众的方向调整自己的行为。

In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.

夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观.

Why investors first flock to these markets and why they often suffer losses.

为什麽投资人一窝蜂到这些市场，又为什麽他们往往蒙受各种损失。

Tourists flock to see her statue.

游客不断地到此瞻仰她的塑象.

Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.

球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。

Crowds of visitors flock to zoos to observe the animals.

大批游人涌向动物园去看动物.

A delight for tourists to flock to the spectacle and color of Shaolin.

这是蜂拥而至欣赏少林盛况的游客的乐事.

It was quite deserted on this summer's day but, come September, when the 50-knot winds blast down the Taiwan Strait from the north, it will be packed with the windsurfers who flock to Penghu, "the Canary Islands of the Orient," from all corners.

炎炎夏日，这儿游客稀少，但一到九月，每小时50哩的北风刮过台湾海峡时，海滩上就会挤满从世界各地蜂拥而至的冲浪好手，这儿被誉为“东方的加那利群岛”（the Canary Islands of the Orient）。

On vacations, we flock to our ancestral hometowns.

到假期, 我们结队回乡探亲.

Thousands flock to the country's numerous hot springs for recreation.

成千上万人聚集到国家许多温泉里娱乐消遣。

Tourists flock to the castle's towers and ramparts, which offer unsurpassed views of the city below.

游客们成群结队地登上城堡的高塔和城墙, 那里提供了无与伦比的城市俯瞰视野.

Lovers of surfing, sailing and scuba diving flock to the ocean.

冲浪 、 驾帆船和潜水的爱好者群集于海中.

A flock of customers were waiting for the store to open.

一群顾客在等候着商店开门.

People flock to see and some even treat her as a goddess.

人们蜂拥而至来看望她,有些人甚至把她当成女神.

Thousands of people flock to his lab to see the future take shape.

成千上万的人竞相来到他的实验室想亲眼目睹未来生活的模样

There is no better place for your flock to gaze in than hereabouts.

你在这附近放牧是再合适不过的了.

Passengers flock to Guangzhou Railway Station to buy tickets early in the morning.

在今早,人们蜂拥到广州火车站购票.

Their incentives to flock together are obvious enough.

它们扎堆做出相同预测的动机相当明显.

Birds will flock to the table outside the kitchen window.

小鸟将成群地飞到厨房窗外的桌子上.

As more Chinese flock to cities, 10 percent that goes to homes is likely to rise.

随着更多中国人涌入城市10%的家庭用水量可能会上升.

Lovers of surfing & def sailing and scuba diving flock to the ocean.

冲浪 、 帆船和潜水的爱好者群集于海中.

But here, it seems people flock to it.

但在这人们似乎都喜欢热闹